-
1 поверхность котла, омываемая водой
Railway term: wetted area, wetted surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность котла, омываемая водой
-
2 часть (цилиндра), омываемая водой
Automobile industry: jacketed portionУниверсальный русско-английский словарь > часть (цилиндра), омываемая водой
-
3 часть , омываемая водой
Automobile industry: (цилиндра) jacketed portionУниверсальный русско-английский словарь > часть , омываемая водой
-
4 поверхность нагрева, омываемая водой
nconstruct. wasserberührte HeizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева, омываемая водой
-
5 поверхность, омываемая водой
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность, омываемая водой
-
6 поверхность, омываемая водой
nDictionnaire russe-français universel > поверхность, омываемая водой
-
7 wetted area
-
8 wetted area
1) Военный термин: отпотина2) Техника: смачиваемая площадь, смоченная поверхность3) Строительство: водное сечение4) Железнодорожный термин: омываемая поверхность, поверхность котла, омываемая водой, смачиваемая поверхность5) Физика: смоченная площадь6) Нефть: отпотевшие участки (на резервуаре)7) Нефтегазовая техника отпотевшие участки на резервуаре8) Макаров: смоченная поверхность (насадки абсорбционной колонны) -
9 wetted surface
1) Морской термин: смоченная поверхность2) Железнодорожный термин: поверхность котла, омываемая водой3) Автомобильный термин: омываемая поверхность4) Нефть: смачиваемая поверхность5) Оружейное производство: обтекаемая поверхность -
10 surface baignée par l'eau
сущ.тех. поверхность, омываемая водой, поверхность, соприкасающаяся с водойФранцузско-русский универсальный словарь > surface baignée par l'eau
-
11 wasserbenetzte Fläche
прил.авт. поверхность, омываемая водой, поверхность, смачиваемая водойУниверсальный немецко-русский словарь > wasserbenetzte Fläche
-
12 jacketed portion
-
13 wasserbespülte Fläche
поверхность, омываемая водойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wasserbespülte Fläche
-
14 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
15 wasserberührte Heizfläche
поверхность нагрева, омываемая водойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > wasserberührte Heizfläche
-
16 wasserberührte Fläche
поверхность, омываемая водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserberührte Fläche
-
17 wasserberührte Fläche
гл.океаногр. поверхность, омываемая водойУниверсальный немецко-русский словарь > wasserberührte Fläche
-
18 wasserberührte Heizfläche
гл.стр. поверхность нагрева, омываемая водойУниверсальный немецко-русский словарь > wasserberührte Heizfläche
-
19 wasserbespülte Fläche
прил.авт. поверхность, омываемая водойУниверсальный немецко-русский словарь > wasserbespülte Fläche
-
20 wasserbenetzte Fläche
поверхность, омываемая водойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > wasserbenetzte Fläche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полуостров — а; полуострова; м. Часть суши, с трёх сторон омываемая водой, а четвёртой стороной примыкающая к материку или острову. Кольский п. П. Камчатка. Исследовать п. Высадиться на полуострове. ◁ Полуостровной, ая, ое. П ые сопки, скалы. П ая… … Энциклопедический словарь
БЕРЕГ МОРСКОЙ — (Land, coast, shore, beach) полоса суши, омываемая водой и несущая на себе следы воздействия последней. Граница между сушей и водой называется береговой линией. Наветренный берег (Weather shore) берег, расположенный с наветренной стороны судна.… … Морской словарь
НЕБО ТОПКИ — верхняя плоскость потолка топки (огневой коробки), омываемая водой. Наибольшее значение имеет наивысшая грань потолка топки. Ее положение в виде горизонтальной черты наносится на лобовой лист кожуха топки с отметкой Небо топки ; от этой отметки… … Технический железнодорожный словарь
полуостров — а; полуострова/; м. см. тж. полуостровной Часть суши, с трёх сторон омываемая водой, а четвёртой стороной примыкающая к материку или острову. Кольский полуо/стров. Полуо/стров Камчатка. Исследовать полуо/стров … Словарь многих выражений
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Ямальский район — Я мал район Герб (описание) … Википедия
Барабан стационарного котла — (англ. Drum ) элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочего тела, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. К барабану котла присоединяются кипятильные и опускные трубы, питательные… … Википедия
Поверхность нагрева котла — (англ. Boiler heating surface ) поверхность стенок, отделяющих дымовые газы от нагреваемых сред, через которые происходит передача тепла от дымовых газов. Поверхность стенок котла, омываемая с внутренней стороны водой или паром, а с наружной… … Википедия
Гондурас — Республика Гондурас, гос во в Центр. Америке. Во время четвертой экспедиции, 1502 г. Христофор Колумб на побережье Центр. Америки обнаружил мыс, которому за глубину прибрежных вод присвоил название Ондурас глубины (исп. hondura глубина ). Позже… … Географическая энциклопедия
